by Kyabje Trijang Rinpoche

A universal world peace prayer for all
Composed by His Holiness Kyabje Trijang Dorje Chang

Just thinking of you clears all obstacles
Mighty Gyalchen Shugden who accomplishes activities
Accept this oceanic torma offering of samaya substances
And accomplish the activities I request!

Plant the victory banner of learning and practice
Of Buddha’s general teachings and particularly
Tsongkhapa’s excellent system,
Foundation of all aid and comfort for the three realms’ beings,
Unmoved by winds of evil, throughout the ten directions!

Clear all darkness throughout the world, harm of the four elements,
Disease, epidemics, war and violence,
Famine and all decay of degeneration
And spread happy, auspicious illumination everywhere!

In particular, O Lord of Dharma Guardians,
We yogis who have long relied upon and honored you,
Entrust everything, including the actions of our three doors
To you from our hearts, protect us without break.

Evaporate plagues, sickness, demons, obstructions,
Misfortune, fatal astrological configurations, spirits and obstructers,
All outer and inner unwanted bad conditions without exception,
Like dew touched by the rays of the sun!

Bring increase of all virtue, goodness and glory of existence and peace,
Long life, merit, all desired wealth and enjoyment,
Realization of the three principal paths,
yogas of the two stages and so forth
Vying in increase with the waxing moon!

Meaningful Controller, with your hook, draw in the good fortune
Of concordant conditions to accomplish all spiritual and temporal good
For the sake of the Teachings and beings, the great purpose and so on,
And all requisites and wealth of proud devas and humans.

With irreversible blazing sharp razor weapons
Pulverize and take as food the life and breath
Of human beings, non-humans and spirits
Who cause direct and indirect harm, without exception.

Pacify all hindrances and obstacles to activities
For accomplishing our deepest heart-felt wishes!
Reveal signs of enlightening action, swift as lightning
Ripening full measure of our hopes and wishes!

In brief, always accompany us, the yogis,
Inseparably, like our body’s shadow,
Watch over us with your wisdom eye without break;
Bestow your protective activities, mighty Shugden!